Politisk satire med Alexandre Taillard de Vorms, den franske utenriksministeren, som alltid er oppe for å samarbeide med de mektige for å konsolidere sin nominasjon til Nobels fredspris.

Bjørnen er det storslagne eventyret om bjørneungen Youk som lever lykkelig med sin mor i de majestetiske fjellene når tragedien slår til. Et steinras dreper mammaen, så Youk...