Etter en lang tur vil bjørnen Mic Mic bare slappe av. Dessverre betyr et nytt storkeuhell at han må ta seg av en søt grizzlyunge – og ta den med helt til Amerika! Mens Mic...

Den magiske portalen er en animasjonsfilm fra skaperen bak Toy Story om den sjenerte og eventyrlystne delfinen Delfi. På et av sine mange undervannseventyr finner Delfi...