På slutten av den antarktiske sommeren legger keiserpingvinene ut på en reise over tundraen mot sitt vanlige hekkested. Men det er bare den første og minst utfordrende delen...